Ivo Weber, Wien 2024 | Foto: Guido Schlimbach

SAVE THE DATE

Ein Reisebericht von IVO WEBER
mit Gästen des Weges

DER ESEL KOMMT MIT
von Köln nach Cluj-Napoca

SAMSTAG,
12. OKTOBER 2024

ab 16 Uhr

EBERTPLATZ (Passagen), KÖLN

16 Uhr
Eröffnung der Ausstellung mit Kaffee und Seelen

17 Uhr
Begrüßung und Reisebericht
von Ivo Weber mit Gästen des Weges

Begrüßung
Dr. Thomas Sternberg, Kunststiftung NRW
Dr. Ralf Heinen, Bürgermeister Stadt Köln
Astrid Bardenheuer, Kulturamt Stadt Köln
Zoltan Kovacs, Vertretung Kulturamt Cluj Napoca, Rumänien

Reisebericht von Ivo Weber
mit Gästen des Weges über
„Kunst im öffentlichen Raum“

Podium: Astrid Bardenheuer, artothek Köln | Lutz Fritsch, Künstler, Köln | Joe Halbekann, Stadtarchiv, Esslingen | Zoltan Kovacs, Künstler, Clu-Napoca | Philipp Morlock, Künstler, BARAC, Mannheim | Maria Reitter-Kollmann, Kuratorin, OK, Linz | Guido Schlimbach, Kunst-Station St. Peter, Köln | Zoltan Sebestyén, Künstler, Budapest, Ungarn

Performance
Armin Chodzinski, Künstler, Mannheim
Zoltan Kovacs, Künstler, Cluj-Napoca

Moderation Kay von Keitz, Autor und Kurator, Köln

Öffnungszeiten der Ausstellung:
Sa, 12. Oktober 2024 ab 16 Uhr
So, 13. Oktober 2024, 15–18 Uhr

DER ESEL KOMMT MIT

Eine Reise von Ivo Weber mit einer Botschaft von Köln nach Cluj-Napoca in Rumänien → Aktion 

THE DONKEY COMES ALONG
A journey by Ivo Weber with a message from Cologne to Cluj-Napoca in Romania → Action

Călătoria lui Ivo Weber care aduce un mesaj din Köln la Cluj-Napoca → Aktion 

Die Reise startete am Sonntag, 12. Mai 2024 in der Kunst-Station  Sankt Peter in Köln und endete am 25. Juli 2024 in Cluj Napoca. Das Archiv zum Reiseverlauf finden Sie im → Reiseblog

The trip started on Sunday, 12 May 2024 at the Kunst-Station Sankt Peter in Cologne. You can find the current itinerary in the → travel blog

Călătoria a început în 12 mai 2024 la Sankt Peter Kunststation din Köln. Itinerarul actual îl găsiți pe  → Blogul de călătorie.

→ Hier geht es zum Archiv aller Botschaften → Botschaften

→ Click here for the archive of all messages → Messages

→ Arhiva tuturor mesajelor în format vizual și audio poate fi consultată aici:  →  Mesaje.

→ Zum Projekt erscheint eine Edition, die dem Gefährt und seinem Begleiter gewidmet ist. Mit dem Kauf unterstützen Sie das Projekt. Weitere Informationen hier  → Edition

→ The project will be accompanied by an edition dedicated to the vehicle and its companion. With the purchase you support the project. Further information here → Edition

  → Pentru proiect a fost realizat un desen, disponibil în ediție, dedicat vehiculului și însoțitorului acestuia.
Prin achiziționarea unui desen susțineți proiectul Der Esel kommt mit. Mai multe detalii pot fi găsite  → aici