Rachel Whiteread | Mahnmal Judenplatz

Eine Botschaft von Guido Schlimbach, Kurator,
Kunst-Station Sankt Peter Köln

Eine Botschaft von Guido Schlimbach, Kurato
Kunst-Station Sankt Peter Köln

Rachel Whiteread | Mahnmal für die österreichischen jüdischen Opfer der Schoah

Standort
Wien, Innere Stadt, Judenplatz

Nachdem infolge der Entstehung des Mahnmals gegen Krieg und Faschismus von Alfred Hrdlicka aus der jüdischen Welt Stimmen lauter wurden, die ein eigenes Mahnmal für die jüdischen Opfer forderten, setzte sich vor allem Simon Wiesenthal für einen solchen Ort in Wien ein.

Eine Jury unter Vorsitz von Hans Hollein wählte aus neun Entwürfen die Skulptur der englischen Bildhauerin Rachel Whiteread aus, die im Jahr 2000 enthüllt werden konnte.

Die Stahlbetonkonstruktion stellt nach außen gewendete Bibliothekswände dar, mit 6640 mit dem Buchrücken nach Innen stehenden Büchern. Der Inhalt der Bücher bleibt somit verborgen.

Ein geschlossenes Portal an der Stirnseite weist keinerlei Türklinke aus. Im Sockel des Mahnmals sind die Namen der 45 Orte zu lesen, an denen österreichische Jüd*innen während der NS-Herrschaft ermordet wurden: von Auschwitz über Buchenwald, Mauthausen, Sachsenhausen und Treblinka.

Auf dem Sockel vor den verschlossenen Flügeltüren ist ein Text in deutscher, englischer und hebräischer Sprache zu lesen, der auf das Verbrechen der Schoah und die geschätzte Zahl der österreichischen Opfer hinweist.

Gegenüber dem Mahnmal steht das Denkmal von Gotthold Ephraim Lessing, das die Nazis 1938 eingeschmolzen haben und das nach dem Krieg wieder errichtet wurde. In der Nachbarschaft ist das Dokumentationsarchiv des österreichischen widerstands, ein Informationsort über die Schoah, aber auch ein Kindergarten und Lokale.

Die hier angedeuteten, verkehrt in den Regalen stehenden Bücher verweisen stumm auf das kulturelle Erbe der Ermordeten und die klaffende Leerstelle, die sie hinterließen. In der pulsierenden Umgebung des Platzes ist das Mahnmal ein beeindruckendes Zeichen, dass Gedenken und Weiterleben zusammen gehen können.

 

Un mesaj de la Guido Schlimbach, curator
Kunst-Station Sankt Peter Köln

Rachel Whiteread | Memorial pentru victimele evreiești austriece ale Holocaustului 2000 | Beton armat, aproximativ 10000 x 7000 x 3800 cm

Locație
Viena, Innere Stadt, Judenplatz

După ce, în urma creării memorialului împotriva războiului și fascismului de către Alfred Hrdlicka vocile din lumea evreiască care cereau un memorial propriu pentru victimele sale au devenit din ce în ce mai puternice, Simon Wiesenthal s-a implicat în mod special în crearea unui astfel de loc în Viena.

Un juriu condus de Hans Hollein a selectat lucrarea sculptoriței engleze Rachel Whiteread din nouă propuneri, aceasta putând fi dezvăluită în anul 2000.

Construcția din beton armat reprezintă pereți de bibliotecă întorși spre exterior, cu 6640 de cărți aliniate cu cotorul cărții spre interior. Astfel, conținutul cărților rămâne ascuns.

Un portal închis la capătul frontal care nu are mâner.

În soclul memorialului se află înscrise numele a 45 de locuri unde evreii austrieci au fost uciși în timpul dominației naziste: de la Auschwitz la Buchenwald, Mauthausen, Sachsenhausen și Treblinka.

Pe soclul din fața ușilor batante închise poate fi citit un text în limba germană, engleză și ebraică, care amintește de crimelor Holocaustului și numărul estimativ al victimelor austriece. În fața memorialului se află monumentul lui Gotthold Ephraim Lessing, topit de naziști în 1938 și reconstruit după război. În vecinătate se află Arhiva documentară a rezistenței austriece, un loc informativ despre Holocaust, dar și o grădiniță precum și localuri.

Cărțile așezate invers în rafturi, sugerând moștenirea culturală a celor uciși, semnalează tăcut golul imens pe care l-au lăsat în urmă. În mediul vibrant al pieței, memorialul este o dovadă impresionantă că memoria și continuarea naturală vieții pot merge mână în mână.