Künstlerkolonie / Künstlerdorf Szolnok

Eine Botschaft von Verebes György, Künstlerdorf Szolnok

Eine Botschaft von Verebes György, Künstler & künstlerischer Leiter

Künstlerkolonie / Künstlerdorf Szolnok

Szolnok / Ungarn

Die Szolnoker Malerschule befindet sich seit mehr als hundertzwanzig Jahren im Herzen der Stadt, wie ein eigenständiges Kunstwerk. In seiner langen Geschichte war es stets ein Ort des Schaffens, so wie er es auch heute ist, und mit dieser Tradition spielt es eine herausragende Rolle unter den traditionsreichen europäischen Künstlerkolonien. Es liegt auf dem Gelände der ehemaligen Festung von Szolnok, durchdrungen vom Hauch der Geschichte, aber heute ein Ort für die Entstehung hervorragender zeitgenössischer Kunstwerke, und in Zukunft ein Zuhause für weitere fachliche Einrichtungen und Ausstellungsräume. Dies ist eine einzigartige Begegnung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Die Gemeinschaft der in den Atelierwohnungen lebenden Künstler sichert die Stabilität, während Symposien, Konferenzen, Kreativcamps und ein jährlich stattfindendes interdisziplinäres Festival die Garantie für Kontaktpflege und Dynamik bieten. Es ist für mich eine außergewöhnliche Ehre, hier zu arbeiten.

A message from Verebes György, artist & artistic directo

Artists‘ Colony / Artists’ Village Szolnok 

Szolnok / Hungary

The Szolnok School of Painting has been located in the heart of the city for more than one hundred and twenty years, like a work of art in its own right. In its long history it has always been a place of creation, just as it is today, and with this tradition it plays a prominent role among the traditional European artists‘ colonies. It is located on the site of the former fortress of Szolnok, steeped in history, but today a place for the creation of outstanding contemporary works of art, and in the future a home for other specialised facilities and exhibition spaces. This is a unique encounter of past, present and future. The community of artists living in the studio flats ensures stability, while symposia, conferences, creative camps and an annual interdisciplinary festival guarantee socialising and dynamism. It is an extraordinary honour for me to work here.

Un mesaj de la Verebes György, artist & director artisti      

Colonia artiștilor / Satul artiștilor Szolnok

Szolnok / Ungaria

Școala de Pictură din Szolnok se află în inima orașului de mai bine de o sută douăzeci de ani, asemenea unei opere de artă de sine stătătoare. În lunga sa istorie, a fost întotdeauna un loc al creației și este și astăzi. Cu această tradiție, ocupă un rol deosebit printre coloniile de artiști europene deja renumite. Școala se află pe terenul fostei cetăți din Szolnok, impregnată de suflul istoriei, este astăzi o platformă pentru crearea unor opere de artă contemporane excepționale, iar în viitor, devenind un loc pentru noi facilități profesionale și spații de expoziție. Este o întâlnire unică între trecut, prezent și viitor. Comunitatea artiștilor care locuiesc în apartamentele atelierelor asigură stabilitatea, în timp ce simpozioanele, conferințele, taberele de creație și un festival interdisciplinar anual oferă garanția pentru întreținerea relațiilor și dinamism. Pentru mine, este o onoare deosebită să lucrez aici.