Kulturort M26
Eine Botschaft von Maria Lang, Leitung Kulturamt
Eine persönliche Botschaft
von Maria Lang
Eine Botschaft von Maria Lang, Leitung Kulturamt
Kulturenort M26
Der pluralistische Kulturenort M26 ist ein neuer Willkommensort in der Maximilianstraße 26 in Regensburg und wirkt in einem Spannungsfeld zwischen Bahnhofsumfeld und pittoresker Altstadt. In dem Zwischennutzungsprojekt M26 treffen seit 2023 verschiedenste Personenkreise aufeinander, die sich im Alltag häufig nicht begegnen. Genau deswegen versteht sich das M26, betrieben vom Kulturamt der Stadt, als ein offener, niedrigschwelliger Experimentierraum, der sich mit Themen beschäftigt, die unser aller Leben von Morgen prägen wird – kurzum: ein Ort für Kunst, Kultur und Gesellschaft im Dialog. Noch bis Ende 2026 wirkt das M26 als Impulsgeber in die Stadt und Kulturszene, und eröffnet so einen Möglichkeitsraum für Kulturschaffende und Akteure aus dem soziokulturellen Bereich. Da „Raum“ aktuell als einer der größten Ressourcen gilt, können „Kulturpat*innen“ das mietfreie M26 für bis zu drei Wochen gestalten.
A message from Maria Lang, Head of the Cultural Office
Cultural centre M26
The pluralistic cultural venue M26 is a new welcoming place at Maximilianstraße 26 in Regensburg and operates in a field of tension between the railway station environment and the picturesque old town. Since 2023, the M26 interim utilisation project has brought together a wide variety of different groups of people who often do not meet in everyday life. This is precisely why the M26, run by the city’s Department of Culture, sees itself as an open, low-threshold experimental space that deals with topics that will shape all of our lives in the future – in short, a place for art, culture and society in dialogue. Until the end of 2026, the M26 will act as a catalyst for the city and cultural scene, opening up a space of opportunity for creative artists and players from the socio-cultural sector. As ‘space’ is currently considered one of the greatest resources, ‘cultural patrons’ can organise the rent-free M26 for up to three weeks.
Un mesaj de la Maria Lang, directoarea Biroului de Cultură
Centrul Cultural M26
Centrul cultural multifațetat M26 este un nou loc de întâlnire pe Maximilianstraße 26 în Regensburg, situat între zona din jurul gării și pitorescul oraș vechi. În cadrul acestui proiect temporar, M26, se întâlnesc încă din 2023 diverse grupuri de persoane care, în viața de zi cu zi, nu interacționează în mod obișnuit. Tocmai din acest motiv, M26, administrat de Biroul de Cultură al orașului, se afirmă ca un spațiu experimental deschis și accesibil, care se preocupă de teme ce vor modela viața noastră de mâine – pe scurt: un loc pentru artă, cultură și societate în dialog. Până la sfârșitul anului 2026, M26 va acționa ca un generator de impulsuri în oraș și în scena culturală, deschizând astfel un spațiu de posibilități pentru creatori de cultură și actori din domeniul sociocultural. Deoarece „spațiul” este considerat în prezent una dintre cele mai mari resurse, cei care preiau M26 pentru gestionarea unui proiect îl pot utiliza gratuit pentru o perioadă de până la trei săptămâni.
