Jens Besser, Simone Ferrarini | La vendita di Dresda
Eine Botschaft von Ilaria Hoppe, Katholische Hochschule Linz
Eine persönliche Botschaft
von Ilaria Hoppe
Eine Botschaft Ilaria Hoppe, Katholische Hochschule Linz
Jens Besser, Simone Ferrarini | La vendita di Dresda
Mural auf der Brandmauer des Gebäudes Dametzstraße 29, das sich im Besitz des Bischöflichen Priesterseminars der Diözese Linz befindet.
Im Rahmen des Projekts La vendita di Dresda gestalteten die Künstler Jens Besser (Dresden) und Simone Ferrarini (Reggio Emilia) das Wandbild, das ein Gemälde des Kirchenvaters und Heiligen Hieronymus von Bartolomeo Schedoni aufgreift. Kuratiert wird das Projekt von Ilaria Hoppe, Professorin am Institut für Kunst in gegenwärtigen Kontexten und Medien der KU Linz.
La vendita di Dresda
Das internationale Kooperationsprojekt La vendita di Dresda verfolgt entlang des EURO Velo 7 Fahrradweges die ursprüngliche Transportroute der Gemäldesammlung, die 1746 von Modena nach Dresden verbracht wurde und noch heute den Grundstock der berühmten Gemäldegalerie in Dresden bildet. Die langjährige Zusammenarbeit der beiden Street Art Künstler Jens Besser und Simone Ferrarini führte zur Idee, die beim Transport verlorenen Bilder entlang dieser Route – die natürlich durch Österreich führt – als Wandbilder wieder entstehen zu lassen. So soll eine attraktive Street Art-Fahrradroute für den nachhaltigen und kulturellen Tourismus in Europa entstehen.
Das erste Wandbild dieser Serie ist in Linz entstanden: Der gelehrte Heilige und Kirchenvater Hieronymus von Bartolomeo Schedoni erscheint dabei für eine katholische Universität äußerst passend. In Anlehnung an das Original entwickeln die Künstler einen Bezug zwischen dem Theologen der Spätantike und dem Charakter des konkreten Ortes.
A message Ilaria Hoppe, Catholic University of Applied Sciences Linz
Jens Besser, Simone Ferrarini | La vendita di Dresda
Mural on the firewall of the building at Dametzstraße 29, which is owned by the Episcopal Seminary of the Diocese of Linz.
As part of the La vendita di Dresda project, the artists Jens Besser (Dresden) and Simone Ferrarini (Reggio Emilia) designed the mural, which is based on a painting of the Church Father and St Jerome by Bartolomeo Schedoni. The project is curated by Ilaria Hoppe, professor at the Institute for Art in Contemporary Contexts and Media at the KU Linz.
La vendita di Dresda
The international cooperation project La vendita di Dresda follows the original transport route of the painting collection along the EURO Velo 7 cycle path, which was brought from Modena to Dresden in 1746 and still forms the basis of the famous picture gallery in Dresden today. The long-standing collaboration between the two street art artists Jens Besser and Simone Ferrarini led to the idea of recreating the paintings that were lost during transport along this route – which naturally leads through Austria – as murals. The aim is to create an attractive street art cycle route for sustainable and cultural tourism in Europe.
The first mural in this series was created in Linz: The learned saint and church father Jerome by Bartolomeo Schedoni seems extremely appropriate for a Catholic university. Based on the original, the artists developed a relationship between the theologian of late antiquity and the character of the specific location.
Un mesaj de la Ilaria Hoppe, Universitatea Catolică Linz
Jens Besser, Simone Ferrarini | La vendita di Dresda
Mural pe zidul de incendiu al clădirii de pe Dametzstraße 29, deținută de Seminarul Teologic Episcopal din Dieceza Linz.
În cadrul proiectului La vendita di Dresda, artiștii Jens Besser (Dresda) și Simone Ferrarini (Reggio Emilia) au creat muralul care reinterpretează o pictură a Părintelui și Sfântului Ieronim de Bartolomeo Schedoni. Proiectul este curatat de Ilaria Hoppe, profesor la Institut für Kunst in gegenwärtigen Kontexten und Medien al KU Linz.
La vendita di Dresda
Proiectul internațional de cooperare La vendita di Dresda urmărește ruta inițială de transport a colecției de picturi, care a fost dusă din Modena la Dresda în 1746 și care constituie, și astăzi, baza celebrei galerii de artă din Dresda. Colaborarea de lungă durată a celor doi artiști de street art, Jens Besser și Simone Ferrarini, a dus la ideea de a recrea picturile pierdute în timpul transportului de-a lungul acestei rute – care, desigur, trece prin Austria – sub formă de muraluri. Scopul este de a crea o rută de street art dedicată turismului sustenabil și cultural în Europa.
Primul mural din această serie a fost realizat în Linz: Sfântul și Părintele Bisericii Ieronim de Bartolomeo Schedoni, care este extrem de potrivit pentru o universitate catolică. Inspirându-se din original, artiștii dezvoltă o legătură între teologul din perioada târzie și caracterul locului concret.
