Quik alias Lin Felton
Eine Botschaft von Ulrich Blanché, Kunsthistoriker,
ZEGK – Institut für Europäische Kunstgeschichte
Eine persönliche Botschaft
von Ulrich Blanché
Eine Botschaft von Ulrich Blanché, Kunsthistoriker,
ZEGK – Institut für Europäische Kunstgeschichte
Quik alias Lin Felton
1989
Der einflussreiche illegale New Yorker Graffiti Writer Quik alias Lin Felton (*1958) stellte ab etwa 1980 auch legal international in Galerien und Museen aus, darunter auch in einer 1989 von Johannes Stahl kuratierten, für Deutschland recht frühen Street Art- und Graffiti Ausstellung mit Stationen in Wiesbaden und dem Kunstverein Heidelberg. Hans Gerke, der damalige Leiter des Kunstvereins, hatte eine Wand an einem Parkplatz in der Karpfengasse in der Heidelberger Altstadt organisiert. Beider Vornamen erschienen in klein in einer Widmung im Werk. Niemand hätte gedacht, dass das Wandbild auch 35 Jahre später nahezu unbeschadet dort existiert – auch einem Neuanstrich der Fassade und dem Einbau eines kleinen Rosenbeetes davor fiel das Werk nicht zum Opfer, sondern wurde behutsam bewahrt. Das passt insofern gut zu Heidelberg, dass auch vor deutschen Großstädten wie Berlin schon ab 1983 ein wichtiges Zentrum des deutschen Hiphops geworden war. Quik malte bei seinem Besuch 1989 auch mit lokalen Crews wie SCM183 illegal Graffiti auf Züge nahe Heidelberg. Im Jahr 2006 war Quik in Heidelberg und besuchte sein Wandbild. Seit 2023 ist die Heidelberger Hiphop-Kultur teil des immateriellen Weltkulturerbes. Sie sehen hier einige Fotos von 1989 von Johannes Stahl und ein Foto von 2023 von Jannik Westermann
A message from Ulrich Blanché, art historian,
ZEGK – Institute for European Art History
Quik alias Lin Felton
1989
The influential illegal New York graffiti writer Quik alias Lin Felton (*1958) also exhibited legally in galleries and museums internationally from around 1980, including in a street art and graffiti exhibition curated by Johannes Stahl in 1989, which was quite early for Germany and included stops in Wiesbaden and the Kunstverein Heidelberg. Hans Gerke, the director of the Kunstverein at the time, had organised a wall in a car park in Karpfengasse in Heidelberg’s old town. Both first names appeared in small letters in a dedication in the work. Nobody would have thought that the mural would still be there 35 years later, virtually undamaged – even when the façade was repainted and a small rose bed was installed in front of it, the work was carefully preserved. This fits in well with Heidelberg, which had already become an important centre of German hip hop from 1983, even before major German cities such as Berlin. Quik also illegally painted graffiti on trains near Heidelberg with local crews such as SCM183 during his visit in 1989. In 2006, Quik was in Heidelberg and visited his mural. Heidelberg’s hip-hop culture has been part of the intangible world cultural heritage since 2023. Here you can see some photos from 1989 by Johannes Stahl and a photo from 2023 by Jannik Westermann
Un mesaj de la Ulrich Blanché, istoric de artă, ZEGK – Institut für Europäische Kunstgeschichte (Institutul pentru Istoria Artei Europene)
Quik alias Lin Felton
1989
Graffiti artist-ul influent și ilegal din New York, Quik alias Lin Felton (născut în 1958), a început să expună legal în galerii și muzee internaționale începând cu anul 1980. A făcut parte dintr-o expoziție de street art și graffiti din 1989, curatată de Johannes Stahl – una dintre primele de acest fel din Germania – expusă în Wiesbaden și Kunstverein Heidelberg. Hans Gerke, directorul Kunstverein de atunci, a organizat un perete la un parc de mașini pe Karpfengasse, în centrul vechi al Heidelbergului. Prenumele celor doi apare într-o mică dedicație pe lucrare. Nimeni nu ar fi crezut că muralul va rămâne aproape intact și după 35 de ani – chiar și după o renovare a fațadei și adăugarea unui mic rond de trandafiri în fața sa, lucrarea nu a fost deteriorată, ci a fost păstrată cu grijă. Aceasta se potrivește bine cu Heidelberg, care a devenit un centru important al hip-hop-ului german încă din 1983, înaintea unor orașe mari din Germania precum Berlin. În timpul vizitei sale din 1989, Quik a pictat graffiti ilegal pe trenuri în apropierea Heidelbergului, împreună cu echipe locale precum SCM183. În anul 2006, Quik a vizitat Heidelbergul și a revăzut muralul său. Din 2023, cultura hip-hop din Heidelberg face parte din patrimoniul cultural imaterial mondial. Aici puteți vedea câteva fotografii din 1989 realizate de Johannes Stahl și o fotografie din 2023 realizată de Jannik Westermann.
